本文へ移動

この内容はまだフランス語です

ページ自体は翻訳済みですが、詳細な内容はまだです。機器の解説、ガイド、カタログはフランス語のまま表示されます。粗い機械翻訳よりも原文をお見せするほうがよいと考えました。 フランス語版を見る

La recette de réception

  1. Brancher la borne : l'interface s'affiche sans intervention en moins de deux minutes.
  2. Poser une question, obtenir une réponse, sans aucun réseau connecté.
  3. Débrancher brutalement l'alimentation en pleine génération, rebrancher : le système revient intact.
  4. Vérifier qu'aucun historique de la session précédente n'est visible.
  5. Laisser la borne allumée deux heures et relever la température ainsi que la consommation.
  6. Confier la borne à quelqu'un qui n'a reçu aucune explication, et regarder sans intervenir.
La dernière étape est la vraieUn déploiement se juge sur ce que fait un utilisateur qui n'a pas lu la notice. Tout ce qui demande une explication orale est un défaut de conception à corriger avant la mise en service.